|
著 者 |
莫邦富事務所 |
|
定 価 |
2‚100円(税込) |
|
初版発行 |
2004.6.30 |
|
ISBN |
ISBN4-7569-0770-9 |
|
ページ |
224 |
|
版 型 |
A5並製 |
・紹介文
ビジネス・旅行で中国へ行く人、転勤・留学などで中国に滞在する人たちが増えています。中国の人たちと交流する機会が増え、親しい人にメールを送ったり、仕事で連絡のやり取りをしたい時にすぐに使える表現集です。
・目次
★1章 中国語でメールを書こう
● 1 パソコンの中国語環境設定
<1> 中国語を表示・入力できるように設定しよう
・Windows XP の場合
・Windows 2000 の場合
・Windows ME、98の場合
<2> メールソフトで中国語メールをやり取りしよう
・メールソフトでの設定
・中国語の入力
・メールを送信する
・もらったメールが文字化けしていたら
・中国語のホームページを見る
● 2 中国語メールのフォーマット
<1> 日常用メールの例
<2> ビジネス用メールの例
<3> メールの書き方
件名/呼びかけ/文頭/本文/文末/結びの言葉/署名
★2章 日常編
● 1 あいさつ
1 日常用メールの文頭
2 返信の文頭
3 日常用メールの文末
4 返信の文末
5 日常用メールの結びの言葉
● 2 お知らせ
1 結婚・出産のお知らせ
2 入学・就職のお知らせ
3 病気・引越しのお知らせ
4 諸変更のお知らせ
5 お知らせに対する返事(1)
6 お知らせに対する返事(2)
● 3 感謝
1 プレゼントのお礼
2 招待のお礼
3 お見舞いのお礼
4 お世話になった人へ
● 4 依頼
1 留学の問い合わせ
2 紹介・推薦の依頼
3 日常的な頼み事
4 依頼に対する返事
● 5 約束
1 会う約束をする
2 約束の確認・変更・キャンセル
3 約束に対する返事
● 6 おわび
1 おわび
2 おわびの釈明
3 おわびに対する返事
● 7 誘う、招く
1 遊びなどに誘う
2 食事に招く
3 お誘いに対する返事
● 8 怒り
1 怒りを伝える
2 怒りに対する返事
● 9 世間話
1 噂話
2 趣味の話
3 家族の話
4 世間話の返事
●10 ラブレター
1 女性からのラブレター
2 男性からのラブレター
3 ラブレターの返事
★3章 ビジネス編
● 1 あいさつ
1 ビジネス用メールの文頭
2 返信の文頭
3 ビジネス用メールの文末
4 返信の文末
5 ビジネス用メールの結びの言葉
● 2 お知らせ
1 会議のお知らせ
2 出張のお知らせ
3 転任・移転のお知らせ
4 変更・延期のお知らせ
5 お知らせに対する返事(1)
6 お知らせに対する返事(2)
● 3 感謝
1 紹介・出席・招待のお礼
2 お中元・お歳暮のお礼
3 その他の礼状
4 お礼に対する返事(1)
5 お礼に対する返事(2)
● 4 依頼
1 ホテルや店の予約
2 相手への要望
3 情報を求める
4 依頼に対する返事
● 5 提案
1 提案
2 提案に賛成
3 提案に反対
4 情報提供
5 提案に対する返事(1)
6 提案に対する返事(2)
● 6 注文
1 引き合い
2 オファー
3 注文
4 支払について
5 納期について
6 包装について
7 注文に対する返事(1)
8 注文に対する返事(2)
● 7 確認
1 予定・進行状況の確認
2 受注の確認
3 在庫の確認
4 確認に対する返事
● 8 発送
1 発送する期日や場所
2 輸送手段について
3 発送に関する返事
● 9 クレーム
1 クレームをつける
2 クレームについての説明
3 クレームへのおわび
4 クレームに関する返事
●10 管理
1 技術・品質管理
2 人事・安全管理
3 管理に関する返事
<付録>
・中国の各省、自治区、直轄市の略称
・単語集 (パソコン用語、メール用語、インターネット用語)
トラックバックURL : http://www.asuka-g.co.jp/mt_sys/mt-tb.cgi/1077
※トラックバック承認制を適用しています。