●1章　司法通訳とは ― よく使われる法律用語
　・官庁など諸機関名／法令名／罪名／
　・法律関連用語／役職／人／書類／
　・検査／裁判／弁護／処分／

●2章　状況別 知っておきたい基本表現
　1．人定質問
　2．職業
　3．健康状態、利き手
　4．趣味、嗜好
　5．住居の貸し借り
　6．日本に来た経緯
　7．来日の動機、韓国への送金
　8．資産
　9．年金、勲章、位記
　10．銀行関係
　11．偽造カード、地下銀行
　12．パチンコ
　13．万引き
　14．スリ
　15．密航
　16．覚せい剤
　17．DNA採取
　18．偽装結婚
　19．売春法違反
　20．商標法違反（偽ブランド）
　21．医師法違反（整形手術）
　22．交通違反
　23．電話（1）
　24．電話（2）
　25．仲間を尋ねる
　26．人相、服装の特徴（1）
　27．人相、服装の特徴（2）
　28．事件当時の状況
　29．犯行時間
　30．記号と位置関係
　31．確認
　32．暴行、けんか
　33．傷害事件
　34．殺人事件
　35．窃盗（1）
　36．窃盗（2）
　37．引き当たり（1）
　38．引き当たり（2）
　39．実況検分
　40．令状提示、所持品検査など
　41．令状による捜査、差押え
　42．三つの権利の告知
　43．写真撮影、指紋採取
　44．前科前歴
　45．所持金品確認と保管説明
　46．取調べ中（1）
　47．取調べ中（2）
　48．勾留が決まった時／内容確認
　49．留置場にて（1）
　50．留置場にて（2）
　51．留置場にて（3）
　52．留置場にて（4）
　53．接見、面会、差し入れ
　54．弁護人の接見（1）
　55．弁護人の接見（2）
　56．弁護人の接見（3）
　57．交番にて（1）
　58．交番にて（2）
　59．交番にて（3）
　60．交番にて（4）
　61．入管にて
　62．税関にて（1）
　63．税関にて（2）
　64．電話通訳（1）
　65．電話通訳（2）
　66．診療通訳（1）
　67．診療通訳（2）

●3章　よく使われる韓国語の慣用表現、語句
　・状況別に慣用句を用いた対応例
　・スラングを用いた対応例
　・頻出語句

＜付録＞
　・韓国人に多い姓50
　・韓国人に多い名前110