|
著 者 |
多岐川 恵理 |
|
定 価 |
2‚625円(税込) |
|
初版発行 |
2007.8.31 |
|
ISBN |
ISBN978-4-7569-1110-0 |
|
ページ |
384 |
|
版 型 |
B6変型 |
・紹介文
英語中級者・上級者ほど、何気なく日本語で思ったことを「ああ、これって英語でなんて言うんだろう?」と悩むことが多くなるもの。そんな「言えそうで言えない」フレーズを盛り込みました。日本語を読むだけで「この表現、使ってみたい!」と思ってしまうフレーズが満載です。CD 3 枚付き!
●CDの内容
・枚数:3枚
・収録時間:1枚目:約79分、2枚目:約79分、3枚目:約79分
・ナレーター:ネイティブ2名(男女)、日本人1名
・スピード:ナチュラル
・読む順番:日本語→英語
・目次
(1)1日の流れ
1 朝の情景
目覚まし鳴ってる、寝過ごした、半分寝てる、寝違えた、体にいい、トースト焦げてる、息が臭う
2 外出前
服が決まらない、忘れ物ない、どこか変、留守電つけた、電気つけっぱなし、戸締りOK、もう行くよ
3 通勤/通学電車
定期券更新、満員電車は嫌、音楽でやり過ごす、優先席、席を譲る、痴漢、事故で遅延、女性専用車両
4 オフィスの朝
やたらご機嫌、タイムカード押して、9時10分前に朝礼、9時のお客様、また遅刻、留守電チェック
5 教室の朝
髪が決まらない、ゲームで夜更かし、塾に行ってた、出席とります、いじめられてる、ひきこもり、休講、自習
6 家事
洗濯日和、汚れ物・色柄物、乾燥機で縮む、ゴミの日・分別・粗大ゴミ、散らかってる、片付け、掃除機、掃く、拭く
7 ランチタイム
食堂で済ます、弁当買いに、先に行ってて、いいランチメニュー、ウェイトレスとろい、ニンニクだめ
8 オフィスの午後1 会議準備
売上につながるプレゼン、四半期売上、B5で5枚、紙詰まり、会議室予約
9 オフィスの午後2 会議
何から始める、苦情殺到、大々的なリストラ、私が処理、突っ込んだ話、決定を急がない
10 教室の午後1 退屈な授業
どこまで行った、今学期つまらない、時間割表、集中できない、あてないで、席順重要
11 教室の午後2 試験
期末試験、徹夜で勉強、いい点とりたい、試験どうだった、思ったより難しい、選択問題、赤点
12 帰宅
まっすぐ帰る、今日は早かったね、門限までに、おやつ食べていい、ゲームは一時間だけ、お風呂に湯をはる
13 調理
切れない包丁、さいの目切り、中火で、コトコト煮る、カラッと揚げる、塩胡椒する、オーブン余熱、魚・肉を焼く
14 夕食
ご飯をよそう、アツアツ、肉汁滴る、火が通ってない、レシピ通り、昨日の残り物、もう少しいかが、おなかいっぱい
15 就寝
もう寝るよ、腕枕、寝言、寝相が悪い、いぎきがうるさい、眠りが浅い、寝返りをうつ、枕ふかふか、ぐっすり眠って
(2)基本会話
1 肯定・同意
分かった、もちろん、たぶんね、そうかも、まさに、分かるよ、いいね、僕はいいよ、そこまで言うのなら
2 否定・反対
とんでもない、疑わしい、そうでもない、許されない、私ならやらない、そうはさせない、そこは同意しない
3 分からない
いま何と、そこが分からない、まったく分からない、知ってたらいいのに、どう言えばいいのか、何も言えない
4 秘密
内緒だぞ、ひそひそ話、本当は言っちゃいけない、いいでしょ、秘密は秘密、顔に書いてある、ここだけの話
5 頼む
お願いしていいですか、大きなお願い、この席いいですか、私のためにどうか、できたらいいのだけど、喜んで
6 謝る
本当にごめんなさい、そんなつもりじゃなかった、後悔、分かってなかった、自分を責めないで、間違いは誰にもある
7 感謝する
いろいろありがとう、協力ありがとう、お礼の言いようがない、心遣いに感謝、こちらこそ、役に立てて嬉しい
8 祝う
おめでとう、よくやった、すばらしい成果、誇りに思う、鼻が高い、努力が報われた、遅ればせながら、僕も嬉しい
9 ほめる
お似合い、とても素敵、すごく趣味がいい、器用だね、嬉しいわ、覚えておくよ、よく言われるわ
10 励ます
君ならできる、ふんばれ、その調子、努力は報われる、頑張ってきたの知ってる、きっと大丈夫、祈ってる
11 心配する
大丈夫、お気の毒、あなたの味方、お大事に、一緒に行こうか、家まで送るよ、かわいそうに、泣いていいよ
(3)気持ち
1 嬉しい、幸せ
大喜び、これはいい、この上なく嬉しい、人生最高の日、天にものぼる、出来すぎなくらい、有頂天
2 楽しい 楽しかった、すごく楽しい、何かおもしろいこと、おもしろくてためになる経験、もっと楽しみなさい
3 おかしい、笑える
おかしすぎ、いつもウケる、笑える、マスカラ流れちゃう、今なら笑える、つまんなくてごめん
4 悲しい、泣ける
ひどく悲しい、悲しまないで、何だか悲しい、悲しい現実、未だ悲しみの中、泣きに泣く、涙こらえた
5 怒り
カリカリ、私を怒らせた、大爆発、イライラしてて、気が立ってて、癪に障る、鬱陶しい、神経を逆なで、
6 怖い
ちょっと怖い、恐怖症、死ぬほど怖い、怖いもの知らず、怖気づいた、おそろしい状況に置かれている
7 驚く
嬉しい驚き、まさか、あり得ない、かなり驚き、予想外、なんとなく分かってた、予感
(4)人の描写
1 外見・雰囲気
かわいい、二枚目、典型的な日本美人、母親だけが愛せる顔、不潔、みすぼらしい、上品、猫かぶり
2 顔つき
一重まぶた、つぶらな目、あざ、ほくろ、出っ歯、八重歯、二重顎、髪が薄い、老けて見える
3 体格
痩せ型、色白、大柄、がっちり、ずんぐり、広い肩幅、平らな胸、深い谷間、出るとこ出る、猫背、がに股、美脚
4 性格1(^.^)
賢い、創造性豊か、勤勉、優しい、寛大、努力家、有限実行、前向き、無口、秘密主義、心配事なし
5 性格2(>_<)
気分屋、気難しい、短気、自分勝手、愛想なし、頑固、自惚れ屋、ケチ、子供っぽい、忘れっぽい、スケベ
6 容姿の悩み
ぽっちゃり、大根足、太い足首、下腹ぽっこり、たるんだ尻、出腹、筋肉質、カラスの足跡、笑いじわ
(5)気候・季節
1 天気
素晴らしい天気、少し曇り、霧、一雨きそう、みぞれ、大雨、吹雪、夕立、週末の予報、今夜は雪、降水確率、警報
2 季節
春はすぐそこ、梅雨は嫌、蒸し暑い、湿度が下がる、猛暑続きで食欲なし、紅葉が素敵、凍えちゃう
3 天災
台風上陸中、洪水、床上浸水、稲妻光る、大きな地震、寝てて気付かない、震源地、非常口、耐震構造、余震、津波
(6)挨拶
1 出会い
会えて嬉しい、ずっとお会いしたかった、お目にかかるのは初めて、あなたのことよく話してます、いつもほめてます
2 名前の確認
もう一度よろしいですか、聞き取れませんでした、どう綴りますか、ケンと呼んで、名刺です
3 旅の話題
時差ぼけ、まだ日本時間、土産を買いましたか、さぞやお疲れでしょう、日本食はどう、楽しんでください
4 別れ
後でね、月曜日にね、時間が経つのが早い、会えてよかった、もう行かなくては、連絡とりあおう、たまには電話して
(7)自己紹介
1 育ち
田舎で育った、日本の古いタイプの家庭、いたずらっ子、目立ちたがり屋、過保護、わがままっ子、大学、同い年
2 趣味
スキー大好き、週に一度英語、茶道の免状、10年以上、趣味が広い、ダンスに夢中、上達の実感なし、待ちきれない
3 家族
うまくやる、年金生活者、老いる両親が心配、義母に複雑な感情、しつけ厳しい、共働き、母子家庭、壊れた家庭
4 住んでいるところ
中央線沿い、最寄り駅、何も無いところ、同居、木造二階建て、いい環境、治安のよいところ
5 相手について質問
出身はどちら、お勤めはどこ、彼氏は、はまってるもの、星座は、僕ばかり話してる
6 踏み込みすぎたとき
話題を変えよう、想像にまかせる、かなり個人的なこと、語りたくない、聞いちゃってごめん
(8)社交
1 招待
パーティーしよう、喜んで行く、学生時代の友達、持ち寄り、来てくれてありがとう、ご両親によろしく
2 同窓会
かなり出世、変わってない、生え際上がった、今や三児の母、熱をあげてた、いろんなこと思い出した、またやろう
3 カラオケ
曲を入れた、私向きの歌、音を下げよう、速度を上げよう、歌うときの声がいい、音痴、高い声が出ない、
4 飲み会
飲みに行こう、とりあえずビール、お酒やめてる、あまり飲まない、飲酒運転、イッキ、乾杯、あと一杯で帰ろう
5 酔っ払い
飲みすぎた、酔いがまわる、ラッパ飲み、ほろ酔い、大酒飲み、ペース加減、つぶれる、しらふ、一気に醒める
6 二日酔い
今はやめてくれ、いつかアル中に、頭がグルグル、喉元にこみあげる、幻覚、ちゃんぽんは良くない、記憶が飛んだ
(9)酒
1 ビール
ビール党、キンキンに冷えたビール最高、つまみ、ビール腹なくしたい、好きな銘柄、自販機で買う、発泡酒とは
2 ワイン
ワイン愛好家、当たり年、熟成、生まれ年のワイン、チーズと合う、甘口・辛口、グラスで注文、あまり詳しくない
3 ウィスキー・ブランデー
スコッチ水割り、オンザロック、ストレート、薄い・濃い、強い酒、香りで落ち着く
4 日本酒・焼酎
水のように流れる、米を醸造、米のワイン、足される前に一口、お清め、水とレモンで割る
(10)日本
1 温泉
部屋に露天風呂、乳白色の湯、天然温泉、長くつかりすぎ、貸切状態、のんびり、鉱物で健康効果、混浴
2 着物・浴衣
しとやかに振舞う、着付け師、息をするのもやっと、日本髪を結う、成人式、花火大会、湯上り
3 畳・正座
稲藁、伝統的な床、ひざまずいて踵の上に座る、足が痛い、しびれた、伸ばしていいよ
4 印鑑
サインがわり、ここに判を、拇印、ゴム印は認められない、朱肉、認印・実印、通帳用、印鑑証明、印鑑登録
5 日本食
箸の使い方、突き刺すのは行儀悪い、寿司、わさび、海苔、緑茶、抗菌効果、コレステロール低下、醤油、味噌
6 正月
神聖な気持ち、大掃除、大晦日に年越しそば、元旦、再スタート、餅、雑煮、おせち、料理に意味、しめ飾り
(11)仕事
1 職業
自営業、公務員、責任者、プロジェクトに取り組む、サービス部員、派遣社員登録、店員、部長、転職、事務職応募
2 企業
卸売・小売業者、メーカー、販売、供給、アメリカ資本、パート従業員、巨大企業、営業拠点がカバー、売上を伸ばす
3 勤続
10年勤務、業界での長い経験、業界に詳しくなる、従業員は家族みたい、長く勤める、現場を離れる、復帰
4 仕事内容
内勤
電話応対、受付、システム管理、資料作成、小口管理、決算処理、スキルを持つ、お茶くみ、使い走り
接客
色々な手配、反射的に微笑む、馴れ馴れしくならない、気持ちよいマナー、気難しい客の対応、嘘っぽい笑顔
営業
営業に出る、売り込み電話、顧客になりそうな人、返品処理、中間業者の排除、橋渡し、世間話から商談へ
製造
コスト削減、直接仕入れ、原材料を輸入、最優先事項、工場から出荷、大口注文、人件費を安く、品質に誇り
経営
従業員の生活に責任、良い仕事環境を用意、マネージメントを任せる、従業員に恵まれる、決断が早い、アメとムチ
フリーランス
家で仕事、家業を継ぐ、自制力、定期的な収入、本当にやっていける、いいコネ、確定申告
5 仕事の感想
キツそう、満足感が得られる、ただの仕事、やり甲斐ある、得るもの大きい、要求大きい、たまに不満、3K
6 昇進
私を差し置いて昇進、課長に昇進、五年間肩書き変わらず、現場の人間でいるのが幸せ、羨ましがる、昇進試験
7 解雇・降格
彼はじきに消える、残りの日々わずか、15年勤めて解雇、成績不振で降格、雇用者の権利・雇用主の義務
8 職場の困った奴
信用できない、文句を言ってばかり、口ばかり、学習しない、雑用は全部私、いつも媚びている
9 上司1(^.^)
直属の上司、理解がある、自主性を尊重、仕事を任せる、スタッフを気にかける、部下からの評価が高い
10 上司2(>_<)
要求が厳しい、威圧的、融通きかない、気が合わない、やる気を起こさせる、盲目的に従う
11 部下・同僚
同期入社、有能、高く評価、一緒に働きやすい、いいチーム、そりが合わない、勢力争いの犠牲者
12 残業
残業を減らしたい、先月は80時間残業、残業手当、残業届け、ベースが低い、サービス残業を強制、出前をとる
13 給料
月給・年収、額面、手取り、仕事の割にもらってない、次まで乗り切る、正当に評価、振り込まれたか確認
14 新しい仕事/職場
新入り、覚えること多い、覚えが遅い、未知の分野、プロジェクト任命、とけこむ、上下関係ない
15 採用面接
面接スキル、二次面接、この会社に憧れ、スキルを生かす、短所は直す、契約終了後に正社員、各種手当
(12)電話
1 かける・出る
鳴ってるよ、私が出るわ、帰ってますか、内線、つないでください、回してください、本人です
2 つなぐ
おつなぎします、あなたに電話よ、5番に電話、お名前をいただけますか、どちらの会社の方ですか
3 不在を告げる・伝言を聞く
電話中です、まだ出社していません、席をはずしている、かけ直させます
4 番号を聞く
携帯にかけてみて、自宅の番号、国番号、フリーダイヤル、この番号でつかまる、教えられない
5 いま話せるか聞く
今話せる、長くはかからない、まずかったかしら、職場にごめんなさい、やっとつかまえた
6 留守電
電話に出られません、発信音の後に、緊急の際には、いるのは分かってる、留守電にメッセージを残した
(13)道案内
1 助けを申し出る、道を聞く
迷ったみたい、最寄はどこ、どう行けば、この道でいいですか、この辺りは分からない
2 手段について
どっちで行くべき、私ならタクシーで、ここから三駅、次で乗り換え、いくらぐらい、歩くには遠い
3 道順を言う
道なりに、すぐそこの角、信号までまっすぐ、ホテルの裏、道を挟んで向かい、左手に見える、見逃すはずない
(14)交通機関
1 空港
搭乗手続きを、機内持ち込みできますか、窓側の席、両替、乗り継ぎます、遅れている、入国審査、税関、免税品受取
2 飛行機内で
毛布を余分に、トレイを下げて、シートを倒す・戻す、飲み物のカート、チキンしかない、税関申告書、乱気流
3 バス・電車・タクシー
タクシー呼んで、だいたい幾ら、おつりはとっといて、無料送迎、改札の外、回送、運休
4 車
次のSAで止まって、あおられた、進まない、交通情報、10km渋滞、脇道を行く、迂回、ナビあてになる、スピード違反
5 運転
アクセル・ブレーキ踏む、スピードゆるめて、ウィンカー、一方通行、譲る、安全運転、信号無視、法定速度、追い越し
(15)銀行
1 ロビー・ATM
番号札、呼ばれたときいなかった、両替機、$100くずす、通用口、キャッシュカード、暗証番号入力
2 外貨両替
外国為替窓口、ドルに替えたい、単位はどうする、$20五枚、$100札入れないで、小銭を混ぜて、円で幾ら
3 口座開設
普通預金口座を開きたい、口座を閉鎖、最低預金額、利率、年利0.2%、四半期ごとの複利計算
4 預金・引き出し
毎月貯金、窓口で預金、百万円引き出し、$500相当の円を引き出し、定期預金が万期・継続
5 振り込み
海外に電信送金、振込み済み、指定口座、送金手数料、家賃・住宅ローンを自動引き落としに、何かの詐欺
(16)郵便・宅配便
1 送る
航空便・船便で、一番安い方法、速達に、記念切手、書留で、保険をかけたい、印刷物・壊れ物、国際宅配便
2 受け取る
受け取り損ねた、再配達の手配、関税はかからない、まだ通関していない、配達員、不在通知
(17)買い物
1 探す
見てるだけ、一流ブランド、色違い、サイズ展開、売り切れ、生産中止、来週入荷、在庫調べて、取り寄せ、取り置き
2 選ぶ
値段の価値ある・ない、混紡、金メッキ、合皮、最新モデル、最上位機種、電池で動く、屋内使用、標準装備
3 試着する
試着室、似合う、あなたらしい、派手すぎ、ウェストきつい、腿が太く見える、お直し、裾上げ、中敷入れて
4 払う
セール品、売り物、3個$10、税込みいくら、それいただきます、やめておきます、現金で・カードで、プレゼント包装
5 スーパーマーケット
3番通路にある、生鮮食品、割引券ある、魚をさばいて、焼きたて、実演販売、出来合い
6 トラブル
カケ・ほつれ、動かない、壊れている、買ったとき気付かなかった、返品・交換、メーカー確認、修理、追加料金
(18)レストラン
1 食べに行く
おごるよ、軽く食べよう、地元の料理、食べ放題、禁煙席を予約、満席です、待ちますか、相席、飲酒年齢
2 注文する
もう少し時間を、おすすめ、同じものを、すぐできますか、軽いのはどれ、少なめに、辛さ抑えて、注文は以上
3 食べる
頼んでいません、まだ来ません、すぐお持ちします、お皿をください、もう一皿頼もう、持ち帰り用、お取替えします
4 カフェ・デリ
軽い食事、コーヒー中毒、ケチャップ少な目、玉ねぎ抜き、店内で・持ち帰り、飲み物は各自、別腹
5 味について
ソースがおいしい、カリッとして、胡椒が利いてる、濃厚、こってりしすぎ、焦げた味、まさに食べたいもの
6 払う
お勘定お願い、領収証、サービス料、割り勘に、別々に支払い、チップはカードで、勘定は部屋付け、お釣り違う
(19)ホテル・観光
1 ホテル
$80以下の部屋、満室、部屋を見せて、水道水は飲めますか、モーニングコール、お湯が出ない、誰かよこして
2 観光
観光案内、一日ツアーを申し込む、お迎えの時間、解散場所、子供でも楽しめる、キャンセル料
(20)恋愛
1 ナンパ
一杯おごらせて、混んでるね、外で話そう、噛み付かないから、人を待ってます、口説き文句、光栄だわ
2 デート
どこで待ち合わせ、渋谷が楽、今夜はデート、今来たところ、時間を間違えた、裏目に出た、門限、目がキラキラ
3 おつきあい
つきあってください、つきあってる人がいる、恋してる、どっちから動いた、出会い系サイト、簡単に落ちない
4 喧嘩
何様のつもり、よく言える、うんざりだ、いて当たり前の人間、がっかり、利用したのね、考える時間をくれ、仲直り
5 別れ
距離をおきたい、これ以上無理、誠意を見せて、運命じゃない、これで終わり、捨てないで、元の鞘、今もいい友達
6 浮気
あなたにベッタリ、浮気してる、見当違い、ちょっとした浮気、一晩中圏外、僕のメールを調べたのか、詮索好き
7 セックス
寝た、生理中、夢精、自慰、コンドームなし、性病、すごいんだ、軽い子、初体験、愛情から、関係が強まる
(21)結婚・離婚・育児
1 結婚
夫にふさわしい男、結婚は時代遅れ、仲人、結婚届、家事は私、家事分担、主導権は僕、尻に敷く、妻が仕切る
2 離婚・再婚
離婚届、うまく行きそうに見えた、虐待的、逃げられた、別居中、調停、子供第一、親権争い、扶養手当、養育費、再婚
3 妊娠・出産
遅れてる、妊娠検査薬、不妊治療中、10週目、お母さんらしく、予定日、破水、陣痛、中絶、流産、産休
4 赤ちゃんの世話
母乳、おっぱいが張る、おむつ替え、おむつかぶれ、お風呂に入れる番、夜鳴き、あやす、よだれかけ
5 子育て
それは大人になったら、何をするか分からない、元気の塊、瓜二つ、個性を尊重、見守る、自立、反抗期、思春期
6 教育
保育園の順番待ち、塾、授業参観、教育費、成績上がった、学校から呼び出し、停学・退学、専門学校、就職率、受験
(22)パソコン・携帯電話
1 トラブル
固まってばかり、反応しない、勝手に切れる、インクがにじむ、再起動、互換性ない、無線LAN、ホットスポット
2 メール
アドレス教えて、書類を添付、サーバーから取得、サーバーダウン、迷惑メール防止、有料サービス、文字化け
3 ウェブサイト・検索
ネットで調べて、検索結果、お気に入りに入れる、ヒマなときに来て、毎日更新、ほったらかし
4 BBS・チャット・ブログ
書き込みする、チャット中、アダルトサイトに行かせない、個人的な情報
5 コンピューターウィルス
ウィルス対策ソフトを入れる、完全スキャン、データ消えた、ウィルスにやられている
6 購入
中古を安く購入、ちゃんと動く、メモリーどれくらい、ファイルを並べて表示、写真編集、CD作成、DVD再生、複合機
7 設定
どこから手をつける、店の人にやってもらう、ネットにつながっている、光ファイバーが来てる、無線LANにしたい
8 操作
立ち上げて、右クリック、ボタン押したままクリック、メニューからプロパティ、時系列、フリーソフトをダウンロード
9 携帯電話
また変えた、マナーモード、待ち受け画面に使う、電波のいいところでかけ直す、通話分繰り越し、カメラ付携帯
(23)エンターテインメント
1 何を観るか
どんな映画が好き、滞在中に見たい、今何やってる、ハリウッド超大作、ターザンをやってる、一般公開
2 チケット入手
二席予約したい、前売り券、すごくいい席、立見席、隣同士になるように、入手困難、裏から入手
3 好評(^.^)
いまだに名作、デートにぴったり、映像に驚嘆、出ているものは全部見た、いつかビッグに、中でも最高の部類
4 不評(>_<)
ひどかった、金返せ、寝ちゃった、興味無くなった、繰り返しになってる、歌をどうにかして、唸るような何か
(24)余暇
1 エクササイズ
運動しないとまずい、くっきり割れた腹筋、息切れ、筋肉痛、元を取る、高い会員費、運動不足
2 写真
焼き増し、構図がいい、赤が効いてる、ピンボケ、サイトに載せる、手ブレ防止機能、夜景モード、接写
3 車
中古なら買える、マニュアル車、たくさん積める、新車でドライブ、個人的な空間が持てる、静かで快適な乗り心地
(25)トラブル
1 保険
しっかり保険に入る、旅行保険、生命保険、給付申請したい、無事故割引、掛け捨て、受取人、死亡保険金
2 交通事故
自損事故、歩行者に突っ込む、ひき逃げ、対は、バイク事故で亡くなる、事故の多い交差点、後遺症
3 火事
野次馬でごった返す、放火の疑い、原因はタバコ、取り残される、調理油に引火、煙で窒息死、火災報知機、誤報
4 泥棒
泥棒に入られる、鉢合わせ、もみ合い、スリ、万引き、ひったくりに注意、個人情報の取り扱い、ストーカーされてる
(26)病気
1 病状を訴える
鋭い痛み、ぶり返す、肩がこる、鼻づまり、微熱、寒気、喉が痛い、お腹が気持ち悪い、吐きそう
2 体調不良
だるい、元気が出ない、調子が悪い、横になる、病欠の電話、食中毒、脱水症状、よくなった、食欲が戻る
3 医師から
どうなさいましたか、熱を測る、注射を打つ、点滴、妊娠の可能性、薬にアレルギー、レントゲン、尿検査
4 風邪
風邪をひいた、一晩中エアコンをつけておく、寒くて目が覚めた、君が布団を取った、少し休んで、うがい
5 アレルギー
アトピー、小麦アレルギー、ひどくなる、痒すぎる、発心、過敏な免疫システム、効き目ある、治まらない
6 花粉症
今年もその時期、くしゃみ止まらない、涙目、ぼーっとする、ただの風邪かと、マスク無しで出られない、市販の薬
7 歯
虫歯、親不知を抜いた、予約、歯の掃除、入れ歯、麻酔の注射、ドリルがうなる、震えが来る、削って詰め物、クラウン
8 目
近眼、目がいい、視界がぼやける、視力が衰えつつある、視力検査、失明、ものもらい、目薬をさすのが下手
9 眼鏡・コンタクトレンズ
使い捨てコンタクト、寝る前に外す、したまま眠る、定期的に煮沸消毒、保存液
10 骨折・ねんざ
つまづいてねんざ、突き指、ギプスの中が痒い、リハビリ頑張ってる、いらいらする、松葉杖、車椅子
11 その他の怪我
転んだ、尻餅、すりむいた、絆創膏、傷が深い、救急車を呼ぶ、痛そう、スープで火傷、深爪、口内炎
12 重病
お腹にしこり、心臓発作、初期の肺癌、家族はショック、告知すべきか、検査、放射線治療、化学療法、副作用、回復
トラックバックURL : http://www.asuka-g.co.jp/mt_sys/mt-tb.cgi/352
※トラックバック承認制を適用しています。