はじめに
January（1月）
1日 New Year’s Day（元旦）
2日 First shrine visit（初詣）
3日 Sunrise on a beach（浜辺の日の出）
4日 New Year’s gift（新年の贈り物／お年玉）
5日 Taking up a new hobby（新しい趣味を始める）
6日 Surgical masks（医療用マスク）
7日 Seven herbs（七草）
8日 First snow（初雪）
9日 Kabuki（歌舞伎）
10日 Studying for admission test（受験勉強）
11日 Medicine（薬）
12日 Coming of Age Day（成人の日）
13日 College Football Playoff National Championship（大学フットボール王者決定戦）
14日 New Year’s Resolutions（新年の決意）
15日 Sento（銭湯）
16日 Snowman（雪だるま）
17日 Running（ランニング）
18日 Confession（告白）
19日 Skiing/Ski Trip（スキー旅行）
20日 First date（初デート）
21日 Sundance Film Festival（サンダンス映画祭）
22日 Twitter（ツイッター）
23日 Vitamin supplements（ビタミンサプリ）
24日 Turning work in（仕事の提出）
25日 Breadmaking（パン作り）
26日 Grammy Awards（グラミー賞）
27日 Admissions test（入試）
28日 Drive（ドライブ）
29日 Anime song（アニソン）
30日 Heavy snow（大雪）
31日 Tokyo/Osaka（東京／大阪）

February（2月）
1日 Food poisoning（食中毒）
2日 Ehomaki（恵方巻き）
3日 Setsubun（節分）
4日 Commute to work（通勤）
5日 In-laws（姻族）
6日 Admission（入学）
7日 Pet dog（ペットの犬）
8日 Back pain（腰痛／背中の痛み）
9日 Academy Awards / Oscars（アカデミー賞／オスカー）
10日 Tea ceremony（茶道）
11日 Super Bowl（スーパーボウル）
12日 Live concert（ライブコンサート）
13日 Coldest day of the year（1年で最も寒い日）
14日 Valentine’s Day（バレンタインデー）
15日 Heading to an appointment（待ち合わせ場所に向かう）
16日 Karaoke（カラオケ）
17日 Stock investment（株式投資）
18日 Stress-related illness（ストレス性の病気）
19日 Pregnancy（妊娠）
20日 First spring strong wind（春一番）
21日 Chinese New Year Parade（春節のパレード）
22日 Kotatsu（こたつ）
23日 Snowball fight（雪合戦）
24日 Mardi Gras（マルディグラ）
25日 Plum blossoms（梅の花）
26日 Meeting（待ち合わせ）
27日 Mobile app for walking（ウォーキング用携帯アプリ）
28日 Leap year（閏年）

March（3月）
1日 Living with your college boyfriend/girlfriend（大学の彼氏／彼女との暮らし）
2日 Chirashi zushi（ちらし寿司）
3日 Hinamatsuri（ひな祭り）
4日 Bath salts（入浴剤）
5日 High-rise condo（タワーマンション）
6日 Futon（布団）
7日 Restaurant date（レストランデート）
8日 Daylight Savings（サマータイム制）
9日 Sweaters（セーター）
10日 Chocoholic（チョコレート中毒）
11日 Signs of spring（春の兆し）
12日 New job（新しい仕事）
13日 Chess（チェス）
14日 White Day（ホワイトデー）
15日 Street performance（ストリート・パフォーマンス）
16日 Asking a colleague for input（同僚に助言を求める）
17日 St. Patrick’s Day（聖パトリックの祝日）
18日 Cashless（キャッシュレス）
19日 Movie date（映画デート）
20日 Driving（運転）
21日 First day of spring（春の最初の日）
22日 National Cherry Blossom Festival（全米の桜祭り）
23日 Graduation ceremony（卒業式）
24日 Piano（ピアノ）
25日 Lottery tickets（宝くじ券）
26日 Hay fever（花粉症）
27日 Opening Day (MLB)（メジャーリーグの開幕）
28日 Farewell party（送別会）
29日 Small business owner（中小企業の経営者）
30日 Shopping（買い物）
31日 Busy day（忙しい日）

April（4月）
1日 April Fool’s Day（エイプリルフール）
2日 Hanami party（花見の宴会）
3日 Japanese breakfast（日本の朝食）
4日 YouTube（ユーチューブ）
5日 Cold/Flu symptoms（風邪の兆候）
6日 Foreign language（外国語）
7日 New hires/Newbies（新入社員／新人）
8日 Joining a club/circle（部活／サークルに参加する）
9日 Babysitting（子守）
10日 Sakura（桜）
11日 Masters Tournament（マスターズ・トーナメント）
12日 Easter（イースター）
13日 Happy hour（ハッピーアワー）
14日 Picnic（ピクニック）
15日 Smoking（喫煙）
16日 Boston Marathon（ボストンマラソン）
17日 NHK morning drama（NHKの朝ドラ）
18日 Gardening（ガーデニング）
19日 Rock climbing（ロッククライミング）
20日 New television season（番組改編シーズン）
21日 Company entrance ceremony（入社式）
22日 Earth Day（アースデイ／地球の日）
23日 Yokohama night view（横浜の夜景）
24日 Tribeca Film Festival（トライベッカ映画祭）
25日 Stage performance（ステージ・パフォーマンス）
26日 Massage（マッサージ）
27日 Strawberry picking（イチゴ狩り）
28日 Family gossip（家族の噂話）
29日 Homesick（ホームシック）
30日 Kentucky Derby（ケンタッキー・ダービー）

May（5月）
1日 Bees（蜂）
2日 Koinobori（鯉のぼり）
3日 Vacation plan（休暇のプラン）
4日 Golden Week（ゴールデンウィーク）
5日 Cinco de Mayo（シンコデマヨ）
6日 First aid kit（応急手当箱）
7日 Cleaning the AC（エアコンの掃除）
8日 Clear day（晴れの日）
9日 Hakata Dontaku Festival（博多どんたく）
10日 Mother’s Day（母の日）
11日 Telephone call with lover（恋人との電話）
12日 Travel（旅行）
13日 Spring dress（春物の服）
14日 Company rumors（社内の噂）
15日 Favorite movies（大好きな映画）
16日 Bug in the house（家の中の虫）
17日 Hotel（ホテル）
18日 Ice cream/Parfait（アイスクリーム／パフェ）
19日 Making dinner（夕食作り）
20日 Cafe tours（カフェ巡り）
21日 First bonito（初鰹）
22日 Roommate duties（ルームメイトの役目）
23日 Home gardening（家庭のガーデニング）
24日 Staying out late（遅くまで外出）
25日 Memorial Day（戦没将兵追悼記念日）
26日 Fishing（釣り）
27日 Supermarket parking lot（スーパーの駐車場）
28日 Lack of sleep（睡眠不足）
29日 Cool Biz（クールビズ）
30日 Indy 500（インディ500）
31日 Death（死）

June（6月）
1日 Seasonal clothes changing（衣替え）
2日 YouTube channel（ユーチューブ・チャンネル）
3日 Stress-related illness（ストレス性の病）
4日 Neighborhood rules（近隣のルール）
5日 Hydrangea（紫陽花）
6日 Commute（通勤）
7日 June bride（ジューンブライド／6月の花嫁）
8日 Wi-Fi（ワイファイ）
9日 Watching TV（テレビを観る）
10日 NBA Finals（NBAファイナル）
11日 Rainy season（梅雨）
12日 Midterms（中間試験）
13日 Power spot（パワースポット）
14日 Not wasting food（食べ物を無駄にしない）
15日 Early summer（初夏）
16日 US Open（USオープン［ゴルフ］）
17日 Cosplay（コスプレ）
18日 Volunteer（ボランティア）
19日 Recovery from a long illness（長い病からの快復）
20日 Household cleaning（家の掃除）
21日 Father’s Day（父の日）
22日 Happy anniversary!（記念日おめでとう！）
23日 Suggesting staying all night（朝まで過ごす提案）
24日 Changing futon（布団の交換）
25日 Charisma cram school teacher（カリスマ塾講師）
26日 Pride Parade（プライドパレード）
27日 End of semester（学期の終わり）
28日 Internship（インターンシップ）
29日 Gym（ジム）
30日 Mold in house（家の中のカビ）

July（7月）
1日 Karaoke（カラオケ）
2日 Beer garden（ビアガーデン）
3日 Company small talk（社内のスモール・トーク）
4日 Independence Day（独立記念日）
5日 Final exams（期末試験）
6日 Online poker（オンライン・ポーカー）
7日 Tanabata（七夕）
8日 Beach barbecue（浜辺のバーベキュー）
9日 Mobile phone（携帯電話）
10日 A Taste of Chicago（テイスト・オブ・シカゴ）
11日 DIY（日曜大工）
12日 Natto（納豆）
13日 Wind surfing（ウィンド・サーフィン）
14日 Wimbledon（ウィンブルドン選手権）
15日 Cooking class（料理教室）
16日 Ochugen（お中元）
17日 Heatstroke（熱中症）
18日 Picking up the tab（ごちそうする）
19日 Dating someone at work（職場の同僚とデートする）
20日 Eel eating（ウナギを食べる）
21日 Summer vacation（夏休み）
22日 Broadway（ブロードウェー）
23日 Olympics opening ceremony（オリンピックの開会式）
24日 Going home（帰省）
25日 Coin laundry（コインランドリー）
26日 Thunderstorm（雷雨）
27日 Sunburn（日焼け／日焼けによる炎症）
28日 Fireworks date（花火デート）
29日 Vacation packing（旅の荷造り）
30日 Fixing/Replacing an appliance（器具の修理／交換）
31日 Online learning（オンライン学習）

August（8月）
1日 Samba（サンバ）
2日 Lollapalooza（ロラパルーザ）
3日 Pasta（パスタ）
4日 Olympics（オリンピック）
5日 Yukata（浴衣）
6日 Making dinner（夕食作り）
7日 Singles bar（シングルズ（独身者）のためのバー）
8日 Brush your teeth（歯磨き）
9日 Obon holiday（お盆休み）
10日 Koshien（甲子園）
11日 Summer school（夏期講習）
12日 Kendama（けん玉）
13日 Ohaka mairi（お墓参り）
14日 Kindergarten（幼稚園）
15日 Obon（お盆）
16日 Sunscreen（日焼け止め）
17日 Heat wave（熱波）
18日 Birthday（誕生日）
19日 Hospitals（病院）
20日 Watermelon（スイカ）
21日 Refund（払い戻し）
22日 Hollywood movie series（ハリウッド映画シリーズ）
23日 Lemonade（レモネード）
24日 Dentist（歯医者）
25日 US Open（USオープン［テニス］）
26日 Summer cold（夏風邪）
27日 Just friends（ただの友達）
28日 End of summer break（夏休みの終わり）
29日 Stand-up comedy（漫才）
30日 Phone conversation（電話での会話）
31日 Cicadas（セミ）

September（9月）
1日 Medicine（薬）
2日 Back to school（学校に戻る）
3日 Online pen pal（メル友）
4日 Danjiri Matsuri（だんじり祭）
5日 Burning Man（バーニングマン）
6日 Netflix（ネットフリックス）
7日 Labor Day（労働者の日）
8日 Presentation materials（プレゼン資料）
9日 Back to school（学校へ戻る）
10日 Typhoon/Flooding（台風／洪水）
11日 September 11th Terrorist Attacks（アメリカ同時多発テロ事件）
12日 Ikebana（生け花）
13日 Aromatherapy（アロマセラピー）
14日 Respect for Elders Day（敬老の日）
15日 Appetite（食欲）
16日 Harvest Moon（中秋の名月）
17日 Anniversary as a couple（カップルの記念日）
18日 Plastic bags（レジ袋）
19日 K-Pop（Kポップ）
20日 Brainstorming（ブレインストーミング）
21日 Ohagi for Ohigan（お彼岸のおはぎ）
22日 Business seminar（ビジネスセミナー）
23日 Semester abroad（海外での１学期）
24日 Hurricane（ハリケーン）
25日 Hiking/Mountain climbing（ハイキング／登山）
26日 Aquarium（水族館）
27日 A case of hives（じんましん）
28日 Gold（金）
29日 Sumo（相撲）
30日 Living together（同棲）

October（10月）
1日 Seasonal clothes changing（衣替え）
2日 School bag（スクールバッグ）
3日 Expo（エキスポ）
4日 Futsal（フットサル）
5日 Amusement park（アミューズメント・パーク）
6日 Cycling（サイクリング）
7日 Physical attraction（カラダの魅力）
8日 Fall fruits（秋のフルーツ）
9日 The New York Coffee Festival（NYコーヒーフェス）
10日 Home renewal（家の改装）
11日 Parent-teacher conference（父母面談）
12日 Indian summer（夏の戻り）
13日 Overseas job transfer（海外への転勤）
14日 Earthquake（地震）
15日 Abdominal cramp（激しい腹痛）
16日 Renewing an employment contract（雇用契約の更新）
17日 Yoga（ヨガ）
18日 Museums（美術館）
19日 Dormitory（寮）
20日 Computer game/Gaming（PCゲーム／ゲームでの遊び）
21日 Sneezing（くしゃみ）
22日 Winter preparation（冬の準備）
23日 Kuri-gohan（栗ご飯）
24日 Onsen（温泉）
25日 Halloween shopping（ハロウィンの買い物）
26日 Thinking about kids（子供について考える）
27日 School library（学校の図書館）
28日 Book Reading Week（読書週間）
29日 Autumn leaves（紅葉）
30日 New boss（新しい上司）
31日 Halloween（ハロウィン）

November（11月）
1日 Buying kerosene（灯油の購入）
2日 Studying together（一緒に勉強する）
3日 Weekend getaway（週末の息抜き）
4日 School athletic meet（学校の運動会）
5日 Daylight Savings（サマータイム）
6日 Darts/Billiards（ダーツ／ビリヤード）
7日 Foodie（食通）
8日 Instagram（インスタグラム）
9日 Headache（頭痛）
10日 Proposal（プロポーズ）
11日 Veteran’s Day（退役／復員軍人の日）
12日 NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）
13日 Rockefeller Center Christmas Tree（ロックフェラーセンターのクリスマスツリー）
14日 Coworker leaving（同僚の旅立ち）
15日 Shichi Go San（七五三）
16日 Cool（涼しい）
17日 Beaujolais Nouveau（ボジョレー・ヌーボー）
18日 Museum/Exhibition（美術館／展覧会）
19日 Accident（事故）
20日 Knitting（編み物）
21日 Class excursion（遠足）
22日 Couple’s Day（夫婦（カップル）の日）
23日 Family challenges（家族の試練）
24日 Dizziness/Vertigo（めまい）
25日 Thanksgiving（感謝祭）
26日 Thanksgiving leftovers（感謝祭の残り物）
27日 Black Friday（ブラック・フライデー）
28日 Get out winter clothes（冬服の準備）
29日 Returning to work after maternity leave（出産育児休暇後の復職）
30日 Magazine article（雑誌の記事）

December（12月）
1日 Movies（映画）
2日 Online gaming（オンラインゲーム）
3日 Pokémon Go（ポケモンGO）
4日 Nabe（鍋料理）
5日 Credit card（クレジットカード）
6日 Annual checkup / Annual health exam（年次健康診断）
7日 Year-end deadlines（年末の締め切り）
8日 Engagement ring（エンゲージ・リング）
9日 Cultural festival（文化祭）
10日 Retirement savings（退職後の蓄え）
11日 Body building/Training（ボディービル／トレーニング）
12日 Hangover（二日酔い）
13日 Complaint about a coworker（同僚に関する不満）
14日 Nengajo（年賀状）
15日 Cosplay（コスプレ）
16日 Christmas shopping（クリスマスの買い物）
17日 Computer maintenance（コンピューターのメンテナンス）
18日 Work day’s end（仕事の終わり）
19日 Winter homework（冬休みの宿題）
20日 Bonus（ボーナス）
21日 Winter Solstice（冬至）
22日 Professional boxing（プロボクシング）
23日 Sweeping soot from temples（お寺のすす払い）
24日 Christmas Eve（クリスマスイブ）
25日 Christmas（クリスマス）
26日 New scarf（新しいマフラー）
27日 TV Programs（テレビ番組）
28日 Kadomatsu decorating（門松の飾りつけ）
29日 Osechi（おせち）
30日 New Year’s Eve for two（2人のための大晦日）
31日 Countdown（カウントダウン）