明日香出版社について
TOP >>
 明日香情報局 >>
 【新刊情報】DMM英会話で人気の「なんてuKnow?」が初の書籍化!
明日香情報局

【新刊情報】DMM英会話で人気の「なんてuKnow?」が初の書籍化!

英語の専門家に無料で質問できるQ&Aサイト
「DMM英会話なんてuKnow?」(運営:DMM英会話)
で人気のフレーズを集めた本
『CD BOOK 英語のプロ300人に聞いた
日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック』

を4月14日(金)に発売します!

1897帯.jpg


■ DMM英会話の人気コンテンツ「なんてuKnow?」が初の書籍化! !


●「なんてuKnow」とは?

あなたがふとした時に感じる
「これって英語でなんて言うんだろう?」に

300人を超える英語のプロたちが解答してくれる
英語Q&Aサービスです。

たとえば、
恋人をデートに誘うのと、
気になっている人をデートに誘うのとでは、

同じ 「デートにいきませんか?」という日本語でも、
英語での言い方は違うはず。

なんてuKnow?では、そんな日本語の
「微妙なニュアンス」を考慮しながら、

英語ではなんと言うのかを、英
語のプロたちが解説してくれます。

●本書の特徴

本書は、「なんてuKnow?」に寄せられた質問と
3万を超える回答フレーズの中から、

「みんなが注目しているもの」
「実用性の高いもの」
「ちょっと面白いもの」

をピックアップ!

1つの質問に対しておおよそ3人の回答者(アンカー)
の紹介するフレーズが掲載されています。

日本人はひとつの日本語に対して、
正しい英訳が1つあると考えてしまいがちですが、

本書を通して、日本語に対する英訳は1つだけではない!
とぜひ実感していただけたらと思います。

●目次

CHAPTER1 日常会話
CHAPTER2 ビジネス
CHAPTER3 恋愛
CHAPTER4 トラベル
CHAPTER5 食事・レストラン
CHAPTER6 ことわざ・名言など
CHAPTER7 ちょっと面白いフレーズ

★おススメのフレーズをちょっとだけご紹介★

日常会話より
・はじめまして(Nice to meet you.以外)
・楽しみにしてる! (look forward to以外)
・確かに
---------------------------------------------------------
ビジネスより
・お先に失礼します
・夜遅くに申し訳ありません
・折り返し電話をかけ直します
---------------------------------------------------------
恋愛より
・おやすみなさい(恋人に)
・つき合ってください
・ぎゅーってして
---------------------------------------------------------
トラベルより
・治安がいい、悪い
・この辺でオススメの観光スポットはありますか?
・ただちょっと見てるだけです
---------------------------------------------------------
食事・レストランより
・大盛りにできますか?
・一口ちょうだい
・飯テロ
---------------------------------------------------------
ことわざ・名言より
・類は友を呼ぶ
・諸刃の剣
・我が辞書に「不可能」の文字はない
---------------------------------------------------------
ちょっと面白いフレーズより
・バーコードヘア
・ゲスの極み
・※写真はイメージです
・親父ギャグ
---------------------------------------------------------

●著者より

あなたは、ふとしたときに、
「これって英語でなんて言うのかな?」
と思ったことはありませんか?

インターネットで検索しても、
結局正解がわからないことも多いですし、

回答があってとしても、それが本当に正しいのか
不安ですよね。

そんな悩みにこたえるために、
300人を超える英語のプロが集まってくれました!

フレーズの紹介だけでなく、
細かいニュアンスの説明、
学習のヒント
外国の文化や豆知識など

各々が経験の中で得た知識を
たっぷり共有してくれています。

おしゃれなフレーズを覚えて使うのもいいし、
無理に覚えず読みものとして楽しむのもいいでしょう。

「こんなのいつ使うんだろう?」という表現や
若者言葉などもいくつかありますが、

英語を学ぶうえで面白い発見ができるように
工夫してありますので、

ぜひ気になったところから目を通してみてくださいね!!


『CDBOOK 英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック』
DMM英会話 著
2017年4月14日発売
ISBN:978-4-7569-1897-0

1897_a4_ol.jpg

  
コメントを送信する
名前
URL

トラックバック
トラックバックURL : http://www.asuka-g.co.jp/mt_sys/mt-tb.cgi/5896
※トラックバック承認制を適用しています。
サイト内検索
google

今月の新刊
会社を辞めずに朝晩30分からはじめる起業
会社を辞めずに朝晩30分からはじめる起業
著者/新井 一
定価/1500円+税

相手に本音を語らせて、思いのままに動かす技術
相手に本音を語らせて、思いのままに動かす技術
著者/田中 和義
定価/1500円+税

CD BOOK 中学英語だけで絶対に話せる101の法則
CD BOOK 中学英語だけで絶対に話せる101の法則
著者/大井 正之
定価/1500円+税

少ない人数で売上を倍増させる接客
少ない人数で売上を倍増させる接客
著者/成田 直人
定価/1500円+税

「モテる男」と「嫌われる男」の習慣
「モテる男」と「嫌われる男」の習慣
著者/今井 翔
定価/1400円+税